Strana sudska odluka može da proizvodi pravno dejstvo u Republici Srbiji, ali potrebno je da takvu odluku prizna sud Republike Srbije. Nakon priznanja, strana sudska odluka je izjednačena sa odlukama sudova Republike Srbije.
Stranom sudskom odlukom smatra se i sudsko poravnanje, kao i odluka drugog organa koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom. Šta to znači? U nekim državama brak se razvodi pred matičarem, a ne pred sudom, tako da i odluka o razvodu braka doneta pred matičarem te države može biti priznata pred našim sudom kao da je sudska odluka.
Nadležnost i postupak za priznanje stranih sudskih odluka regulisano je Zakonom o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja (“Sl. List SFRJ”, br. 43/82 i 72/82 – ispr., “Sl. List SRJ”, br. 46/96 и “SL. Glasnik RS”, br. 46/2006 – dr. zakon).
Za priznanje stranih sudskih odluka u Republici Srbiji nadležni su Viši sudovi i Privredni sudovi.
Zahtev za priznanje strane sudske odluke o razvodu braka podnosi se u formi predloga.
Predlog za priznanje strane sudske odluke o razvodu braka podnosi se mesno nadležnom Višem sudu u Republici Srbiji, i sadrži:
- Naziv suda,
- Ime i prezime predlagača i protivnika predlagača, sa navedenim adresama stanovanja,
- Original i fotokopiju inostrane odluke čije se priznanje traži, sa iskazanom potvrdom pravnosnažnosti,
- Original prevoda strane sudske odluke sačinjeno od strane ovlašćenog sudskog tumača za područje suda pred kojim se vodi postupak priznanja,
- Fotokopija lične karte ili pasoša,
- Dokaz o plaćenoj sudskoj taksi,
Strana sudska odluka mora da prođe postupak legalizacije isprava u državi u kojoj je doneta da bi mogla da bude priznata pred sudom u Republici Srbiji. Ukoliko je država u kojoj je odluka doneta potpisnik Haške konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih isprava od 5. oktobra 1961. godine, potrebno je samo pribaviti apostil na stranu sudsku odluku. Više o legalizaciji isprava pročitajte na linku.
Zahtev za priznanje strane sudske odluke se dostavlja protivniku predlagača na izjašnjenje.
Ukoliko su ispunjeni uslovi za priznanje strane sudske odluke nadležni sud donosi Rešenje kojim se priznaje strana sudska odluka.
